PARTE TERCERA
LA VIDA EN CRIST
SECCIÓ SEGONA
ELS DEU MANAMENTS
Èxode
20,2-17
Jo sóc el Senyor, el teu Déu,
que t'he fet sortir
del país d'Egipte,
de la condició
d'esclavitud
No tindràs altres déus davant de mi. No et faràs idol ni imatge d'alguna cosa que hi ha dalt al cel, ni d'alguna cosa que hi ha a baix a la terra, ni d'alguna cosa que hi ha a les aigües sota la terra. No et prostraràs davant d'ells ni els serviràs. Perquè jo, el Senyor, sóc el teu Déu, un Déu gelós, que castiga la culpa dels pares als fills fins a la tercera i a la quarta generació per a aquells que em odien, però que mostra el seu favor fins a mil generacions, per a aquells que m'estimen i observen els meus manaments.
No pronunciaràs en va el nom del Senyor, el teu Déu,
perquè el Senyor no deixarà impune qui pronuncia el seu nom en va. Recorda el dia de sàbat per santificar-lo. Sis dies treballaràs i faràs tota la teva feina; però el setè dia és el sàbat en honor del Senyor, el teu Déu. Tu no faràs cap feina, ni tu, ni el teu fill, ni la teva filla, ni el teu esclau, ni la teva esclava, ni el teu bestiar, ni l'estranger que resideix a casa teva. Perquè en sis dies el Senyor va fer el cel i la terra i la mar i tot el que hi ha en ells, però es va reposar el setè dia. Per això el Senyor va beneirir el dia de sàbat i el va declarar sagrat.
Honora el teu pare i la teva mare
perquè es prolonguin els teus
dies al país que et dóna el
Senyor, el teu Déu.
No mataràs.
No cometràs adultèri.
No robaràs.
No donaràs fals
testimoni contra el teu
propi.
No desitjaràs la casa del teu propi. No desitjaràs la dona del teu propi, ni el seu esclau, ni la seva esclava, ni el seu bou, ni el seu ase, ni cap cosa que pertanyi al teu propi.
Deuteronomi
5,6-21
Jo sóc el Senyor, el teu Déu, que t'he fet sortir del país d'Egipte, de la condició servil.
No tinguis altres déus davant de mi...
No pronunciaràs en va el nom del Senyor, el teu Déu.
Observa el dia de sàbat per santificar-lo.
Honora el teu pare i la teva mare.
No mataràs.
No cometràs adultèri.
No robaràs.
No donaràs fals testimoni contra el teu propi.
No desitjaràs la dona del teu propi. No desitjaràs cap de les coses que són del teu propi.
Formulació
catequística
Jo sóc el Senyor, el teu Déu:
1. No tindràs altre Déu fora de mi.
2. No pronunciaràs el nom de Déu en va.
3. Recorda de santificar les festes.
4. Honora el teu pare i la teva mare.
5. No mataràs.
6. No cometràs actes impurs.
7. No robaràs.
8. No diràs fals testimoni.
9. No desitjaràs la dona d'un altre.
10. No desitjaràs la roba d'un altre.
434. «Mestre, què he de fer de bo per obtenir la vida eterna?» (Mt 19,16).
Al jove que li planteja aquesta pregunta Jesús respon: «Si vols entrar en la vida, observa els Manaments», i afegeix: «Vine i segueix-me» (Mt 19,16.21). Seguir Jesús implica l'observança dels Manaments. La Llei no és abolida, però l'home és convidat a redescobrir-la en la persona del Diví Mestre, que la realitza perfectament en si mateix, en revela el significat ple i n'atesta la perennitat.
435. Com interpreta Jesús la Llei?
Jesús l'interpreta a la llum del doble i únic Manament de la caritat, plenitud de la Llei: «Amaràs el Senyor, el teu Déu, amb tot el teu cor, amb tota la teva ànima i amb tota la teva ment. Aquest és el més gran i el primer dels Manaments. I el segon és semblant al primer: Amaràs el teu propi com a tu mateix. D'aquests dos Manaments depèn tota la Llei i els Profetes» (Mt 22,37-40). (
436. Què significa «Decàleg»?
Decàleg significa «dies paraules» (Ex 34,28). Aquestes paraules resumeixen la Llei donada per Déu al poble d'Israel en el context de l'Aliança mitjançant Moisès. Ell, en presentar els Manaments de l'amor de Déu (els tres primers) i del propi (els altres set), traça, per al poble escollit i per a cadascú en particular, el camí d'una vida alliberada de l'esclavitud del pecat.
437. Quin és el vincle del Decàleg amb l'Aliança?
El Decàleg es comprèn a la llum de l'Aliança, en la qual Déu es revela, fent conèixer la seva voluntat. En observar els Manaments, el poble expressa la seva pertinença a Déu i respon amb gratitud a la seva iniciativa d'amor.
438. Quina importància dona l'Església al Decàleg?
Fidel a l'Escriptura i a l'exemple de Jesús, l'Església reconeix al Decàleg una importància i un significat fonamentals. Els cristians estan obligats a observar-lo.
439. Per què el Decàleg constitueix una unitat orgànica?
Els deu Manaments constitueixen un conjunt orgànic i indissoluble, perquè cada
Manament remana als altres i a tot el Decàleg. Per tant, transgredir un Manament és infringir la Llei sencera.
440. Per què el Decàleg obliga greument?
Perquè enuncia els deures fonamentals de l'home envers Déu i envers el propi.
441. És possible observar el Decàleg?
Sí, perquè Crist, sense el qual no podem fer res, ens fa capaços d'observar-lo, amb el donació del seu Esperit i de la seva gràcia.
