Ave, Maria
Madre de misericòrdia,
vida, dolçor
i esperança nostra, salve.
A tu recórrim, exiliats fills d'Eva:
a tu sospirem, gements i plorants
en aquesta vall de llàgrimes.
Per tant, advocada nostra,
volta a nosaltres els teus ulls misericordiosos
i mostra'ns, després d'aquest exili, Jesús,
el fruit benedicte del teu si.
O clement, o pia,
o dolça Verge Maria!
Amen.
Salve Regina,
Mare de misericòrdia,
vida, dolçor i esperança nostra, salve.
A tu clamem,
exiliats fills d'Eva.
A tu sospirem gemint i plorant
en aquesta vall de llàgrimes.
Per tant, advocada nostra,
aquells teus ulls misericordiosos
converteix-los cap a nosaltres.
I Jesucrist, benedicció fruit
del teu ventre,
mostra'ns, després d'aquest exili.
O clement, o pia, o dolça Verge Maria!
