Fillol meu estimat, primer de tot t'insto a estimar el Senyor Déu teu amb tot el cor i amb totes les teves forces. Sense això no hi ha salvació. Fill, has d'allunyar-te de tot allò que pot disgustar Déu, és a dir, de tot pecat mortal. És preferible que siguis torturat per tota mena de martiri, abans que cometre un pecat mortal.
A més, si el Senyor permetrà que tinguis alguna tribulació, has de donar-li gràcies, i suportar-la de bona gana, pensant que contribueix al teu bé i que potser te l'has ben guanyada.
Si aleshores el Senyor et donarà alguna prosperitat, no només has de donar-li gràcies amb humilitat, sinó que vigila bé a no empitjorar per vanagloria o de qualsevol altra manera, vigila, és a dir, a no entrar en conflicte amb Déu o ofendre'l amb els seus mateixos dons.
Participa devotament i de bona gana en les celebracions de l'Església. No miris distretament al voltant i no et deixis anar a les xafarderies, sinó que prega el Senyor amb recolliment, tant amb la boca com amb el cor.
Tingues un cor compassiu cap als pobres, els miserables i els afligits. En la mesura que depengui de tu, ajuda'ls i consola'ls. Dona gràcies a Déu per tots els beneficis que t'ha atorgat, perquè et facis digne de rebre'n de més grans. Cap als teus súbdits, comporta't amb rectitud, de manera que siguis sempre al camí de la justícia, sense desviar-te ni a dreta ni a esquerra. Estigues sempre més del costat del pobre que no pas del ric, fins que no siguis segur de la veritat.
Tingues cura sol·lícita que tots els teus súbdits es mantinguin en la justícia i en la pau, especialment les persones eclesiàstiques i religioses. Sigues devot i obedient a l'Església Romana, mare nostra, i al Summe Pontífex com a pare espiritual. Procura que s'allunyi del teu territori tot pecat, i especialment la blasfèmia i les heretgies.
Fillol meu estimat, et dono finalment totes aquelles benediccions que un bon pare pot donar al fill. La Trinitat i tots els sants et guardin de tot mal. El Senyor et doni la gràcia de fer la seva voluntat, perquè rebi honor i glòria per mitjà teu i, després d'aquesta vida, ens concedeixi a tots nosaltres d'arribar junts a veure'l, estimar-lo i lloar-lo sense fi. Amen.

Del «Testament espiritual al fill» de sant Lluís