Vesteu-vos d'humilitat i resusciteu en la fe que és la carn del Senyor. Renoveu-vos en la caritat que és el sang de Jesucrist. Ningú tingui res contra el seu proper. No doneu pretext als pagans de menysprear la multitud que viu en Déu, a causa de pocs insensats. Ai de l'home per culpa del qual el meu nom és menyspresat, diu el Senyor (cf. Is 52, 5).
Tapeu les orelles quan algú us parla d'altres coses que de Jesucrist, de la llavor de David, fill de Maria, que realment va néixer, va menjar i va beure, que va ser realment perseguit sota Ponz Pilat, que va ser realment crucificat i va morir davant del cel, de la terra i dels inferns, i que després realment ha ressuscitat dels morts. El seu mateix Pare el va ressuscitar dels morts i farà ressuscitar de la mateixa manera en Jesucrist també nosaltres, que creiem en ell, fora del qual no podem tenir la veritable vida.
Fugiu, doncs, d'aquestes males plantes. Porten fruits de mort, i si algú en prova, mor immediatament. Aquestes no són plantes del Pare. Si ho fossin, apareixerien com a branques de la creu i el seu fruit seria incorruptible.
Crist us crida a comportar-vos com a seves autèntiques membra, a unir-vos és a dir a la seva passió mitjançant el fruit genuí de la creu, que és la fe sincera. Aleshores formareu una unitat perfecta amb ell; el cap, en efecte, no pot romandre separat de les membra. El mateix Senyor ho ha revelat.
Us saludo des de Smirna, juntament amb les esglésies de Déu que es troben aquí amb mi i em són de gran consol, tant pel cos com per l'esperit. Les cadenes que porto arreu per amor de Jesucrist, mentre prego de poder arribar a Déu, us exhorten: Persevereu en la concòrdia i en la pregària en comú. És necessari que cadascun de vosaltres, i sobretot els presbíters, consolin l'bisbe en honor del Pare, de Jesucrist i dels apòstols.
Espero que vulgueu llegir-me amb caritat, perquè aquesta carta no esdevingui un testimoni contra vosaltres. I pregueu per mi, que necessito la vostra caritat i la misericòrdia de Déu per esdevenir digne de tenir part en l'herència que estic a punt de aconseguir, i no ser trobat reprovat.
Us saluda també la caritat dels cristians de Smirna i d'Èfese. Recordeu en les vostres pregàries l'església de Síria de la qual no sóc digne de portar el nom, sent l'últim de tots. Us saludo en Jesucrist. Sigueu sotmesos a l'bisbe com a la llei de Déu i així mateix al col·legi dels presbíters. Ameu-vos tots entre vosaltres amb cor indivis.
La meva vida és ofegida en sacrifici per vosaltres, no només ara, sinó també quan hagi arribat a Déu. Encara estic exposat al perill, però el Pare és fidel en Jesucrist i donarà compliment a la meva pregària i a la vostra. Pogueu un dia trobar-vos units en ell, sense taca.

De la «Carta als cristians de Tralles» de sant Ignasi d'Antioquia, bisbe i màrtir