El nostre Salvador, estimadíssims, avui ha nascut: alegrem-nos! No hi ha lloc per la tristesa en el dia en què neix la vida, una vida que destrueix la por de la mort i dona l'alegria de les promeses eternes. Ningú no queda exclòs d'aquesta felicitat: la causa de l'alegria és comuna a tots perquè el nostre Senyor, vencedor del pecat i de la mort, no havent trobat ningú lliure de la culpa, ha vingut per la llibertat de tots. Exulti el sant, perquè s'acosta a la recompensa; goji el pecador, perquè se li ofereix el perdó; recuperi ànims el pagà, perquè és cridat a la vida.
El Fill de Déu, en arribar la plenitud dels temps que el disseny diví inescrutable havia disposat, volent reconciliar amb el seu Creador la natura humana, la va assumir ell mateix perquè el diable, portador de la mort, fos vençut per aquella mateixa natura que abans ell havia fet esclava. Així, al naixement del Senyor, els àngels canten exultants: «Gloria a Déu en l'altíssim dels cels i pau a la terra als homes que ell estima» (Lc 2, 14). Ells veuen que la Jerusalem celestial està formada per tots els pobles del món. D'aquesta obra inefable de l'amor diví, de la qual tant s'alegren els àngels en la seva alçada, quant no ha d'alegrar-se la humanitat en la seva misèria! O estimadíssims, donem gràcies a Déu Pare per mitjà del seu Fill en l'Esperit Sant, perquè en la infinita misericòrdia, amb què ens ha estimat, ha tingut compassió de nosaltres i, mentre érem morts pels nostres pecats, ens ha fet reviure amb Crist (cf. Ef 2, 5) perquè fóssim en ell criatura nova, nova obra de les seves mans.
Per tant, deixem «l'home vell amb la conducta d'abans» (Ef 4, 22) i, ja que som partícips de la generació de Crist, renunciem a les obres de la carn. Reconeix, cristià, la teva dignitat i, fet partícip de la natura divina, no vulguis tornar a la baixesa d'abans amb una conducta indigna. Recorda qui és el teu Cap i de quin Cos ets membre. Recorda que, arrancat del poder de les tenebres, has estat traslladat a la llum del regne de Déu. Amb el sacrament del bateig t'has convertit en temple de l'Esperit Sant! No facis fugir un hoste tan il·lustre amb un comportament reprovable i no et sotmetis de nou a l'esclavitud del dimoni. Recorda que el preu pagat pel teu rescat és el sang de Crist.
Dels «Discursos» de sant Lleó el Gran, papa
El Fill de Déu, en arribar la plenitud dels temps que el disseny diví inescrutable havia disposat, volent reconciliar amb el seu Creador la natura humana, la va assumir ell mateix perquè el diable, portador de la mort, fos vençut per aquella mateixa natura que abans ell havia fet esclava. Així, al naixement del Senyor, els àngels canten exultants: «Gloria a Déu en l'altíssim dels cels i pau a la terra als homes que ell estima» (Lc 2, 14). Ells veuen que la Jerusalem celestial està formada per tots els pobles del món. D'aquesta obra inefable de l'amor diví, de la qual tant s'alegren els àngels en la seva alçada, quant no ha d'alegrar-se la humanitat en la seva misèria! O estimadíssims, donem gràcies a Déu Pare per mitjà del seu Fill en l'Esperit Sant, perquè en la infinita misericòrdia, amb què ens ha estimat, ha tingut compassió de nosaltres i, mentre érem morts pels nostres pecats, ens ha fet reviure amb Crist (cf. Ef 2, 5) perquè fóssim en ell criatura nova, nova obra de les seves mans.
Per tant, deixem «l'home vell amb la conducta d'abans» (Ef 4, 22) i, ja que som partícips de la generació de Crist, renunciem a les obres de la carn. Reconeix, cristià, la teva dignitat i, fet partícip de la natura divina, no vulguis tornar a la baixesa d'abans amb una conducta indigna. Recorda qui és el teu Cap i de quin Cos ets membre. Recorda que, arrancat del poder de les tenebres, has estat traslladat a la llum del regne de Déu. Amb el sacrament del bateig t'has convertit en temple de l'Esperit Sant! No facis fugir un hoste tan il·lustre amb un comportament reprovable i no et sotmetis de nou a l'esclavitud del dimoni. Recorda que el preu pagat pel teu rescat és el sang de Crist.
Dels «Discursos» de sant Lleó el Gran, papa