En primer lloc, et recomano, et exhorto i et imposo, fill molt estimat: fes honor a la corona reial, conserva la fe catòlica i apostòlica amb tanta diligència i escrúpols que siguis d'exemple per a tots aquells que Déu t'ha sotmès, perquè totes les persones de bé et puguin assenyalar justament com a autèntic practicant de l'Evangeli. Sense això, sàpilo amb certesa, no seràs cristià ni fill de l'Església. Al palau reial, després de la fe en Crist, ve la fe en l'Església, la qual, plantada primer pel nostre cap, Crist, va ser després trasplantada, sòlidament construïda i difosa per tot el món pels seus membres, és a dir, pels apòstols i pels sants pares. Aquesta Església mai no deixa de generar arreu fills nous, encara que, en diverses regions, donada la seva antiga introducció, en un cert sentit es podria considerar vella.
Al nostre regne, però, fill molt estimat, ella és encara jove, en tant que nova i anunciada fa poc. Per això necessita de persones que la custodixin amb major esforç i vigilància, perquè aquell bé, que la divina bondat ens ha atorgat, sense cap mèrit nostre, no es perdi i es redueixi a res per la teva ignàvia, pigrícia i negligència.
Fill meu molt estimat, dolçor del meu cor, esperança de la meva futura descendència, et conjuro i et manco que et deixis guiar en tot i per tot per l'amor, i que siguis ple de benevolència, no només cap als parents i consanguinis, siguin ells prínceps, condotiers, rics, propers o llunyans, sinó també cap als estranys i tots aquells que vénen a tu.
Si practiques la caritat, arribaràs a la suprema beatitud. Sigues misericordiós amb tots els oprimits. Tingués sempre present al cor el model oferit pel Senyor quan diu: «Misericòrdia vull i no sacrifici» (Mt 9, 13). Sigues pacient amb tots, no només amb els poderosos sinó també amb els febles.
Finalment, sigues fort, perquè no t'envaneixi la prosperitat, ni t'abatgui l'adversitat. Sigues també humil, perquè Déu t'exalti ara i en el futur. Sigues moderat i no castiguis ni condemnis ningú més enllà de la mesura.
Sigues suau i no vulguis mai posar-te en oposició amb la justícia. 
Sigues honest, perquè no hagi de provocar mai deliberadament deshonra a ningú. Sigues cast, perquè hagis d'evitar, com espines de mort, les sol·licitacions malvades.
Totes aquestes coses, aquí enumerades, donen esplendor a la corona reial, mentre que, sense elles, ningú és capaç de regnar com cal aquí a baix, ni d'arribar al regne etern.

Dels «Exhortacions al fill» de S. Esteve d'Hongria